Greek Mythology Notes
← Back to all myths

Pandora's Box

concept
Πίθος Πανδώρας
The jar that released all evils

Pandora's Box (properly a jar, pithos) was the container given to the first woman, Pandora, which when opened released all evils into the world — with only Hope remaining inside.

The Myth

Zeus created Pandora as punishment for Prometheus's theft of fire. Each god gave her a gift: beauty, charm, cunning, and curiosity. She was given a jar (pithos — mistranslated as "box" by Erasmus in 1508) and told never to open it. Her irresistible curiosity drove her to lift the lid. All the evils of the world — disease, death, sorrow, grief, war — flew out and spread across the earth. She slammed the lid shut just in time to trap one thing inside: Elpis (Hope). Whether Hope remaining inside is a mercy or a final cruelty remains debated.

Parents

N/A (made by the gods)

Symbols

jar/pithoslidreleased evilsHope

Fun Fact

It was never a box — Pandora opened a pithos (storage jar). Erasmus mistranslated it as pyxis (box) in 1508, and the error stuck.

Words We Inherited

English words and phrases that trace back to this myth:

Explore Further

Explore More